FC2ブログ

♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 国際結婚で台湾在住、柴犬3匹との台湾生活を綴っています。あっという間に台湾11年。  ♦♦♦♦♦♦♦

douzo.jpg



桃園から台北に向かうバスでいつも通る道すがらこんな看板があります。

『我要買鞋子』

日本語で「私は靴を買いたい」或は「私は靴を買う!」という主張の意味ですが、思わず

「あ、そう!」    

と答えてしまいそうです。^^;

これは見た者へ暗示をかけたい願望が入っているのか、それとも店の名前なのか・・・・・。
スポンサーサイト



2007.10.20 / Top↑